The protagonist lit a Newport cigarette and turned the key with the cute keychain. The gun in the pocket felt heavy, the tranquilizers, light. On the table lay a single one-dollar bill – another job done.

주인공은 뉴포트 담배에 불을 붙이고, 귀여운 키체인이 달린 열쇠를 돌렸다. 주머니 속의 권총은 묵직했고, 안정제는 가볍게 느껴졌다. 테이블 위에는 1달러짜리 지폐 한 장이 놓여 있었다 – 또 하나의 일이 끝났다는 표시처럼.